PHP: regulaaravalised ja [spoiler]-element. Topeltelementidest jääb järele vaid üks

Taas üks probleem regulaaravaldistega. Püüan progeda foorumi jaoks nn. spoiler-elementi, mis peaks peale klikkides avama tekstisisu, mis on vaikimisi peidetud. Elemendi vorming on järgmine:

[spoiler]peidetav tekst[/spoiler]

või

[spoiler=kirjeldus]peidetav tekst[/spoiler]

Siin on asendav kood:

$pattern=$replacement=array();    
$spoilers=0;
// [spoiler]sisu[/spoiler]:
$pattern[]="/\[spoiler\](.+?)\[\/spoiler\]/is";
$replacement[]='<img src="spoiler.png" alt="spoiler" onclick="showspoiler('.
   (++$spoilers).')" /><div class="spoiler" style="display:none" id="spoiler'.
   $spoilers.'">\\1</div>';
// kuju [spoiler=desc]sisu[/spoiler]:
$pattern[]="/\[spoiler=(.+?)\](.+?)\[\/spoiler\]/is";
$replacement[]='<img src="spoiler.png" alt="\\1" onclick="showspoiler('.
       (++$spoilers).')" /><div class="spoiler" style="display:none" id="spoiler'.
       $spoilers.'">\\2</div>';
// $msg sisaldab lehe sisu
$msg=preg_replace($pattern, $replacement, $msg);

Võibolla see kood ei tööta korrektselt, kuid näitab lühidalt põhimõtet, kuidas leht genereeritakse. Asendusel tekib selline HTML-kood:

[spoiler]peidetav tekst[/spoiler]

<img src=spoiler.png" alt="spoiler" onclick="showspoiler(1)" />
<div class="spoiler" style="display:none" id="spoiler1">peidetav tekst</div>

Siiani on kõik hästi, koodi genereerimine töötab õigesti. Oletame aga, et soovin oma postituse koodi muuta. Selleks tuleb mul teha HTML-koodist tagasiasendus.

miniBB töötab viisil, et asendab redigeerima asumisel html-koodi regulaaravaldiste abil tagasi bb-koodiks, nii on kirjutatud kogu redigeerimismootor. Püüdsin konstrueerida tagasiasenduse:

$pattern[]='/<img src=\"spoiler.png\" alt=\"spoiler\" onclick=\"showspoiler\(.+\)\" \/><div class=\"spoiler\" style=\".+\".+>(.+?)<\/div>/is';
$replacement[]="[spoiler]\\1[/spoiler]\n";
$pattern[]='/<img src=.\"spoiler.png\" alt=\"(.+?)\" onclick=\"showspoiler\(.+\)\" \/><div class=\"spoiler\" style=\".+\".+>(.+?)<\/div>/is';
$replacement[]="[spoiler=\\1]\\2[/spoiler]\n";

Kui postituses on üks spoiler-element, siis on kõik korras, kuid kui postituses on kaks spoiler-elementi, jääb regulaaravaldistes alles ainult üks:

Originaal:

[spoiler]esimene[/spoiler]

[spoiler]teine[/spoiler]

Tekkiv HTML:

<img src="spoiler.png" alt="spoiler" onclick="showspoiler(1)" />
<div class="spoiler" style="display:none" id="spoiler1">esimene</div>
<br />
<img src="spoiler.png" alt="spoiler" onclick="showspoiler(2)" />
<div class="spoiler" style="display:none" id="spoiler2">teine</div>

Redigeerimise jaoks asendades jääb sellest koodist järele:

[spoiler]teine[/spoiler]

Huvitav, mis seda võiks põhjustada?