PHP IMAP group by reply

See on jälle üks koht, kus lööb välja, et PHP on kokku häkitud, mitte kuidagi süstemaatiliselt projekteeritud asi: imap_mail_compose() teeb terve meili koos päiste ja sisuga ja imap_append() salvestab selliseid hea meelega, aga imap_mail() tahab kolmanda parameetrina saada ainult meili keha. Kui seal on juhtimisi ka päised sees, siis need saavad lihtsalt tekstiridadeks meili kehas ja "puuduvad" päised genereerib imap_mail() ise uuesti.

Minimaalne hädapärast töötav lahendus oleks:

$head = array("message_id" => $id, "subject" => $subject, "from" => $from, "to" => $to);
$body = array(1 => array("type" => "text", "subtype" => "plain", "contents.data" => "..."));
$mesg = imap_mail_compose($head, $body);
// saatmiseks lammutame meili kaheks
list($xhead, $xbody) = explode("\r\n\r\n", $mesg, 2);
imap_mail($to, $subject, $xbody, $xhead);
// aga salvestamiseks ei lammuta
imap_append($imap, $serv . "INBOX", $mesg);

aga see pole ka veel päris ilus, sest nii satuvad väljasaadetavasse meili mõned topelt päiseread, mida seal ei peaks olema ja mis võivad mõnes saajas segadust tekitada.

Korralikuma tulemuse saamiseks peab veel natuke häkkima:

$head1 = array("message_id" => $id);
$head2 = array("message_id" => $id, "subject" => $subject, "from" => $from, "to" => $to);
$body = array(1 => array("type" => "text", "subtype" => "plain", "contents.data" => "..."));
// saatmiseks teeme osaliste päistega meili ja siis lammutame selle kaheks ka
$mesg = imap_mail_compose($head1, $body);
list($xhead, $xbody) = explode("\r\n\r\n", $mesg, 2);
imap_mail($to, $subject, $xbody, $xhead);
// salvestamiseks teeme kõigi päistega meili ja seda ei lammuta
$mesg = imap_mail_compose($head2, $body);
imap_append($imap, $serv . "INBOX", $mesg);